喂
谁在那里
你跑太慢了
走那边
真敢填啊 这可是医大
什么是学分
你跑太慢了
■
本片字幕由 三角字幕組 製作
片中內容不代表三角字幕組立場 僅供學習討論之用 禁止使用於一切商業用途 一切不當用途產生的後果 恕本字幕組概不負責 如您喜愛本片 請支援購買正版
你在干啥 好危险
片源 Wiki
-自由啦 -自由啦
翻译 脆皮 PP
-棒呆 -别这样 太危险了
你是小学生吗
翻译 ZC Lynne
大海啊 现在去海边吧
好啊
翻译 矢车小菊 hh
我说 你俩毕业方向面谈没去吧
我们都决定好了
时间轴 阿陌 萝卜干
工匠的工资能养活我吗
你傻呀 现在的时代夫妻都要赚钱
时间轴 橙炎 卡卡
吵死了
耶 自由了
时间轴 柠檬 番茄
小雾 你怎么不开心呢
特效 卡卡
花菜你有自己想做的事 真好
到了东京后你也能找到的
校对 Vane Cam
真的吗
对了 你去东京做摄影吧
压制 幺鸡夫人
我可是很喜欢你拍的照片呢
总监 Cam
喂喂喂 别在那儿打情骂俏啊 笨蛋
-什么 -说什么东京啊 别得意忘形
-花菜跟凉你不一样 人家有梦想的 -没错
梦想当歌手吗
这乡下怎么可能会有歌手诞生
什么
对吧 达夫
反正我也会去东京
真的假的
就算你给我塞钱 我开演唱会肯定不叫你
就是
请我去我也不去
你说的哦 你们听见了吗
-我才不会去呢 -你骑车小心点
年轻人自杀率上升
讨厌啦 还不是你强行灌我酒
我们店可是正规店
对啊 好的
那恭候你的光临
好的 再见
你看 年轻人自杀率达史上最高
为什么要自杀呢
知道的话就不会自杀了吧
虽说是这样
我说你 老师跟我联系了
说你想去东京
真的吗
你应该知道我们家可没那个钱
生活费的话我可以自己挣
去东京吗
你去东京想干什么
不会是摄影吧
放弃吧 我们不是那种世家
什么世家
那种艺术世家
我们家超有艺术氛围的哦
-哪有 -我唱歌很拿手
我可没听说过
毕竟是你自己的人生 不挺好吗
如果失败了 就跟我一样
我可笑不出来
话说 那孩子怎么样了
达夫
生日快乐
拿远点烫死了
-我的烧完了 -真的假的
谢谢大家
要滴下来了快吹蜡烛
住手 住手
达夫 祝你考上医大
这个时候能不能别提学习的事
但要考医大的话 必须得加倍努力呢
生在医学世家真是辛苦啊
说什么呢
吵死了
尽情喝吧 今天你才是老大
我也要
-快过来拿 -开一下
生日快乐
机会难得 我想听达夫和花菜的曲子
-对哦想听 -之前都没听过啊
因为这人一心只扑在学习上
我也有在弹吉他啊
好久没听了 弹点什么吧
但是我们已经解散了
我们可没解散啊
想听
知道了知道了
花菜 唱一曲
拿你们没办法
我一定会考上的 在东京等我
知道了
快点快点
吵死了
人生不顺乃人间常事
我深谙自己是个无能之辈
想说没说出的那句话
一定无法重见阳光了吧
如同房间里沉积已久的灰尘
这样的感情让我喘不过气
要想保护自己
只有打开紧闭的门窗
虽然并不是件容易的事
但不做的话只会让人窒息
鸠山新代表参与选举
民主党相比选举前增加了将近200个席位
共获得了308个席位
民主党赢得选举 实现了政权的交换
花菜 差不多要开始了
好的
-辛苦了 -辛苦了
-给 这个也拜托你了 -谢谢 帮大忙了
连我都好紧张啊
刚才我去外面看了一眼 有很多观众呢
真的吗
花菜人气那么高啊
这一年她一直很努力呢
来了东京肯定要看八公吧
八公在哪边 这边还是那边
看东京铁塔才对吧
你是因为没品位才落榜的吧
你干嘛这样讲
应该是东京迪士尼吧
迪士尼在千叶啊
是千叶迪士尼吗
-在千叶 -真的吗
这个怎样都行吧
好久不见
-你是小雾吗 -是我啊
很可爱
感觉小雾你变了呢 变成熟了
真的吗
因为太愁了吧
哪有 走吧
喂 快走
-这边 -走吧走吧
快走吧
你对政权更换没兴趣吧
我好歹还是考生
别说这些 快走啦
走起
这里吗
-很危险 -小心点
这啥玩意
等等我
哇 好棒啊
什么什么
好厉害
哇 是佑树
已经开始了 快点快点
相机给我
-佑树快来 -来啦
人生不顺乃人间常事
我深谙自己是个无能之辈
刚刚想说没说出的那句话
一定无法重见阳光了吧
如同房间里沉积已久的灰尘
这样的感情让我喘不过气
要想保护自己 只有打开紧闭的门窗
虽然并不是件容易的事
但不做的话只会让人窒息
反正烦恼不会凭空消失
在这个世界里 我们被玩弄得团团转
如同溺水般挣扎不已
即使这样 我还感觉这样并不坏
我们的人生怎样才不算失败
没能成为完美的人
一无所有的人生
达夫 你在发什么呆呢
你喜欢花菜对吧
-才不是 -肯定是
你这个动作在学谁啊
-晚到了抱歉 -久等啦
辛苦啦
-演出太棒了 花菜 -谢谢
我刚才真的还哭了
-真的吗 -真的真的
真的吗
-你喝点什么吗 -喝茶就行
-喝点酒嘛 -因为唱歌都戒酒啦
真的吗 你又不是专业歌手
你好烦
将来会成为专业歌手的
管你啥事
你算老几
大家开心一下嘛
你刚刚很帅气
我知道
但是 好气啊我居然蛮感动呢
一个那么土的乡下女人
来东京演出还能有那么多欢呼声
你会说话吗
你不也是乡下人吗
饮料上了 花菜你说两句吧
好
感谢大家今天来捧场
你们能来听演出我非常高兴
我一定会红的
-干杯 -干杯
等一下
搞什么啊 别喊停啊
还有一件事要宣布吧 浩太
什么
什么事
那什么
就是
我俩要结婚了
真的吗
你们来真的啊
而且
还有吗
我要当妈妈啦
-真的吗 -好厉害
我唱歌还是那么难听啊 害羞
但你吉他弹得真好 很有情感
那时候好开心
虽然被烟花烫伤了
是吗
生日快乐
你还记得啊
当然啊
保佑你能考上
谢谢
如果我是天才
现在已经在东京了吧
你是天才哦
我喜欢你写的曲子
我知道
我啊
还在努力写曲子呢
下次发给你
好怀念啊
你真这样写了啊
到底是什么啊
快干事啊
-好烦啊 你快干 -你都没动
我会干的
快干活儿
抱歉
明星唱片招新
花菜
小雾
好热啊
是啊
我迟到了 不好意思
这天好热啊
请用
谢谢
-请用 -谢谢
你就是花菜吧
是的
你好 我是立花
请多多指教
我叫光岛雾
-请多关照 -请多关照
请坐吧
你的歌我听了
太棒了
整首都是你一个人完成的吗
不 我是和老家的搭档一起完成的
原来如此
唱歌的部分很不错
但要想全国走红还需要一些策略
好的
那我直接问了
除了唱歌之外还有什么特长吗
个人特长吗
嗯 现在只靠唱歌红不了的
必须要找到各种各样的附加卖点
只有才华是不能成功的
至今那些走红的人都是这样
那让你的朋友来说一下
-那个怎么样 -什么
高中文化祭的时候
穿着鳕鱼子人偶服唱歌 超级受欢迎呢
-那种只是玩玩 -我觉得可以啊
那是什么 听起来很有意思
人偶服吗
那时候的花菜真的特别可爱
-不行 -很可爱啊
-都说了不行啦 -明明很可爱啊
-等下 -评价也很好呢
说不定这个能行呢
你们运气真好
机会不是说来就来的
人偶服啊
-什么意思啊 -机会啊机会
被中国超过了吗
嗯
中国现在就是这样
日本排第三
中国真牛逼啊
怎么了 话说中国现在好厉害喔
比起中国 花菜现在更厉害
过来看
快看快看
真的假的
喂
喂 达夫
你被花菜抛身后了
开紧急会议 去喝酒吧
我现在在模考
我们都20岁了 你还要学多久啊
偶尔还是要出来嗨一下嘛
之后我再打给你 我先挂了
喂 达夫
不行了
浩太 我们俩一起去喝酒吧
抱歉 我今天要和社长去喝酒
什么
说可以让我成为正式员工 你也去吗
不了不了 我怎么可能去
话说你要就职了吗
我们都已经20岁了
而且要守护家人了
什么
好冷 你在说什么话
不是 例如养老金啊交税什么的
成年人有很多东西需要考虑的
因为我是笨蛋 这些还没搞清楚呢
抱歉 我先走了
之后再说吧
什么再说啊
不就搞出孩子了吗 怕毛啊
你笑毛
可恶
我真的没法接受
浩太毕竟结婚了嘛
你就理解他一下吧
我不理解
但是工作什么的真的好蠢
你不也在工作吗
每天在工厂辛辛苦苦的挣那点钱
我可不一样
我将来是要做大事的
我们两年前也说过一模一样的话
你找骂吗
你呀
你说说看
大事是什么
我不知道啊
所以我才在找啊
你什么都不做就待在这
以后你的人生也会一成不变的
你们不也啥也没做
凉
要不要拼一把
什么
你那的工厂里
不是有很多铜线吗
我们稍稍拿点去换钱吧
帮我们放下哨
这是你的工钱
凉 这不太好啊 别干了吧
你这就怕了吗
可就只有我们被甩掉了
什么甩掉啊
浩太和麻里子变得圆滑了
其他人都在东京快活
而我们呢
一无所有
这就是政权更换 达夫
对吧
喂 凉 快点干事
好
让他们好看的
无添加胡萝卜
无添加花菜子
别唱了 太羞耻了
没有啊 迈出了很大一步
给你
什么
礼物
嗯
怎么这么突然
猜猜是什么呢
是什么啊 我不知道
等一下
马克杯
和我同款的
这上面写的好像是梦想创造未来
好做作
但是谢谢你
没事
好想开演唱会啊
但我不想唱胡萝卜了 想唱自己的歌
花菜 现在要忍耐哦
立花先生不也说了吗
这个我知道啊
没其他方法了吗
街头表演
街头表演吗
对
可能不错哦
不错吗
嗯
试试吧
嗯
太好了
来试试吧
稍等
嗯
什么事
小雾
今天来的客人里有花菜的粉丝
他们看了广告
然后就要和花菜通话 怎么说都不听
你能把电话给花菜吗
她现在不在
这样啊
还有件事
听说你退学了
以后你要怎么办
我要做花菜的经纪人
那你可不能给花菜添麻烦哦
什么啊
等等
欢迎光临
-好了吗 -好了
-好了 -这边
雾 准备中
看这边
麻里子 带娃中
凉 现在很闲
佑树 现充中
东日本大地震已过去4个月了
时至今日 很多的心中
仍旧残留着巨大的伤痕
接着将播放亲历者回顾那段过去的声音
谢谢
我回来了
佑树
-完全没变呢 -好烦啊 你们头发怎么了
剪掉了
剪得好多 但挺合适的
这谁啊
-什么是谁啊 -我根本没变好吗
完全不一样了好吧
孩子叫什么
和夫
和夫啊
和夫 你好
还是这么冷清啊
反而觉得很安心
你是不是瞧不起出生的家乡了
抱歉抱歉
话说地震的时候没事吧
怎么可能好啊
会停电之类的吗
家常便饭
真的假的
一到晚上就伸手不见五指
这一直以来都这样吧
一直如此吧
你真啰嗦
没有啦
对了
你怎么突然回来了
没
就是觉得 日本现在经历这种非常时期
就我一个人还在准备找工作什么的 怪怪的
所以就回来了
你大学不读了吗
没有 现在是暑假
-现在是暑假 -对啊
好怀念啊
我们高中毕业到现在有三年了吧
三年啊
大家都还好吗
大家指的是
就是达夫他们啊 我联系他都不回我
怎么了
我说错什么了吗
没有没有
别这样说嘛
果然大家注意到了呢
果然无添加花菜子人气超高啊
那是自然
对了
说她是继国家女足之后的国民阳光
-也不为过吧 -是的
对吧
-很高兴吧 -开心吧
心情如何
无
什么无啊
是无添加吧
除了纯天然不会唱别的了吗
有歌唱实力的
只是稍微能唱几句又长得好看 马上就能出道吧
因为有大的经济公司做支撑
花菜子很可爱
可爱即正义
就是这个
但是我就喜欢这样的
干嘛
你小子
是佑树啊
好久不见啦
吓我一跳
抱歉啊
这什么
达夫 你感冒了吗
已经好了 没事的
哦
对了 我听说了
你放弃考试了
也是 很累吧
我也是 真不想找工作
我啊
我决定享受下步入社会前的青涩时光
也可以说是从压抑中解放出来吧
你在说什么
你明明来东京就可以了
花菜不是在等你吗
之前见了她 好像也挺多糟心事的
最近总被要求唱不想唱的歌
达夫
不出门的话 你会变成鼹鼠的哦
没事的
这不是有没有事的问题 你就别
我说了没关系的
抱歉
我走了
嗯
拜拜
辛苦了
哎呀哎呀
用国家女足打比方
你怎么能就说句无呢
人家真的生气了
对不起
现在是重要时期啊
已经决定要发售
无添加花菜DVD和花菜子体操
明天就宣布
立花先生
我不想做体操这些东西
这个嘛 我虽然明白你的心情
现在我们好不容易得到了关注
之后再做自己想做的吧
但是
说实话 我很焦虑
一直这样的话
对了 雾
SG女孩的事已经正式定下来了
以后就有得忙了
一会能去碰个头吗
好的
花菜 我们之后再聊
现在我们就做好日本需要你做的事情
喂 我是立花
辛苦你了 好的好的
对的 是明天吧
好的好的
抱歉
小姐姐很可爱啊
是读者模特吗
不是
在做读者模特吗
我在做艺能工作
你有兴趣吗
绝对会火的
小哥我一眼就看出来了
喂 等等
别无视我啊 你在听吗
我想说的是 你做艺人的话肯定大火
别不理我啊
抱歉久等了
你找我女朋友有事吗
没事
蠢货
要是发呆的话就会被麻烦的人缠上哦
在东京的街头是这样的
谢谢
你在玩摄影吗
是的
好巧 我也是
让我们交换彼此的烦恼吧
期待一起去兜风
哎呀你别看啊
这人是干嘛的啊
好像是 艺术类的摄影师
不错嘛
我失落的时候
你坠入爱河了
没有这回事啦
但你今天的那句确实有点过了
对了 SG女孩是什么
新人偶像组合
抱歉啊 他们让我多去现场学习
好想快点开演唱会啊
想唱自己的歌
花菜你一定可以的
我保证
是吗
我觉得都没什么自信了
要是达夫快点来就好了
为什么
我虽然能支持你
但音乐相关的事还得达夫来才行
是吗
那家伙好像放弃考试了
是吗
真是没骨气
那我就一个人做最棒的曲子
我进来了
来了
怎么了
这个东西你见过吧
当然
在工作中我经常用这个
光是上个月就发生了两起偷窃事件
避开夜间警卫的时候做的
我知道
怎么了吗
凉
最近手头很宽裕嘛
听说你老是出去玩
咦 难道你在怀疑我吗
我很受伤的
不是我干的
我知道了
抱歉怀疑你
好好干吧
好的
您辛苦了
干嘛
那个 凉
我们也都不是小孩了
什么
什么我们啊
你别搞错了
我和你们不一样
怎么回事 只有我啊
生日快乐
所以你快点啊
我等你
我已经买好啤酒了的
嗯 好的好的
你去哪里
便利店
不行 你给我回房间去
你好歹收拾一下吧
这都什么啊
这是人住的屋子吗
不要 说了不要
这什么
与你无关
放开 放开
就因为这个鬼东西
21岁了也不学习
你一天到晚都在干什么啊
没有我的话就行了吧
哎呀 孩子他爸
别再说这种没有意义的话
我是为你好
-没事吧 -给我出去
就像这样的 戴在头上
是那个胡萝卜吗
对的
就是现在在放那个
是的
那个广告原来是你同学啊
是的 叫花菜
她是我好朋友
所以我做了她的经纪人
跟好朋友共同追逐梦想吗
感觉很开心
对的 很快乐
但是最近的话
怎么说呢
我知道你想说什么
感受到了理想和现实的差距了吧
对
我也有过
对于创作者来说 这是必经阶段
就是你说的这样
不用着急慢慢来
一定会有回报的
谢谢你
你真为朋友着想啊
也不是
其实我一直是孤身一人
也没有家人的关爱
可能听起来有点夸张
但是正是因为遇到了现在的朋友
我的世界发生了180度的巨变
就会感觉自己也是可以活着的
不好意思 我说的太多了
刚才的表情特别好
这算什么啊
不要开我玩笑了
没有没有
就是开玩笑啦
对不起
怎么了
继续下去的话 你会讨厌我的
为什么
我刚出生就动了大手术
看着它 我就会越来越讨厌自己
诚司
你一个人努力到现在不容易
小雾
没事的
还是要注意控制一下饮酒
我也明白 越控制反而喝得多了
因为小雾去了东京吗
怎么会
达夫呢 有在认真准备考试吗
我都不好意思说
最近连补习班也不去了
偶尔能听到他房里传来吉他的声音
这时候我就会想是不是太惯着他了
要按你说的
我家小雾才是一直被惯坏了呢
只不过总会多操心将来的事
只要孩子好好的就行了
我们担心他们将来没什么用
谁也不知道将来会怎么样
是啊
我会照旧付房租的
真的很抱歉 这么突然
没事儿
我还有不想做的工作可以赚钱
花菜
不要搞得这么伤感啦
诚司 小雾就拜托你了
放心吧
我来搬吧
谢谢
走了
再见
在这儿 签个名
离职函
凉 社会可不是那么简单的
谢谢您的关照
你是不是傻
总比埋头苦干就赚那么点儿的人强
炒了我正合我意
你不能把达夫也牵扯进来
关你什么事儿
我们已经不是小孩儿了
真没想到还有你对我说教的一天
真是够了
凉 你要去哪儿
有完没完了 关你什么事儿
不行不行
就是说啊
一天就行
有点儿悬
我们宿舍连同学都不能随便留宿
行了行了 我不会再找你了
为什么啊
喂
无添加花菜子体操
小伙子 这里禁烟
愣着干嘛
法律规定的 禁烟
是吗
我可还记着呢
你说的烦死东京了
够了 快收拾你的
好烦啊你
好了 进来吧
耶
耶个鬼
真是的
据说现在天空树超厉害呢
怎么
从这儿也能看到吗
看不到
看看东京塔吧
能看到东京塔啊
好高啊
跟你讲 比起天空树我更喜欢东京铁塔
还是红色好
像不像我
热情的红色
不懂你说什么
对了 深夜节目里有播你的歌
那是无添加花菜子 不是我
干嘛分那么开 好奇怪啊你
有两个你吗
你好烦啊
正好 刚写好的新歌 帮我听听
真的吗
是的
我要用这首歌告别花菜子
这 这是
这是花菜的新歌 您要听一下吗
挺不错的
小雾 问你个问题
你来多久了
今年第3年
还是什么都不懂
我们创造价值
把价值转化为利益 这不是闹着玩儿的
明白我的意思吗
明白
你啊
给我记牢这一行的规矩
明天开始你来负责SG女孩
什么
你们可能觉得自己是艺术家
幼稚
全都是
你真的要好好感谢我
是我在卡拉OK发现了你的天赋
少臭美了
是达夫发现的
先是达夫很喜欢我的歌声
于是就教我怎么作曲
还跟我一起开演唱会
然后我们一起高中毕业
我才来到了东京
什么嘛
都是达夫的功劳啊
那家伙可以啊
达夫还好吗
嗯
挺好的
看我发现了什么好东西
不行不行 别看
-看看嘛 就看看 -你这人
不过说实话 你真的很厉害啊
快点儿把刚才的歌唱给大家听
虽然胡萝卜女也没啥不好的
什么叫胡萝卜女
不劳您费心了
要是你能买个live house给我的话
每天上台唱歌不是梦
马上买
瞧给你能的 无业游民一个
这你就不懂了吧
我们无业游民 有的全是希望
因为我们自由
自由吗
没错 就是自由
你真的一点儿也没变
啥
算了 睡觉
等下等下
我还没喝完呢
明儿还有拍摄 另一个我的工作
我陪你一起睡吧 这种机会也不多
死开
喂
麻烦关个灯
哪儿
那边
真麻烦
一个胡萝卜女而已
就是一根胡萝卜
什么无添加胡萝卜
凉 这里
前辈 好久不见
前辈变化真大
你还是老样子
听说你跟着高桥混 惹了事儿了
您消息真快啊
我都不知道当时在想什么
呆在老家那种地方
染上点儿小毛病也正常 别在意
我们这儿不看过往的
我对那种地方没有半分留恋
这里的工作也不死板
随意点儿
是
我回来了
回来啦
今天挺早的
诚司 问你个事儿
算了 没什么
你说啊 吊胃口
你有没有动我账户里的钱
动了哦
不过不是你的 而是我们的账户才对吧
预备 开始
请
跟着胡萝卜一起
无添加花菜子
够了 这人也快点过期吧
就是昙花一现吧
看腻了
不会作词的艺术家
强行推
看她还能撑多久
什么事 怎么突然打视频电话过来
就今天而已 你别不露脸嘛
今天怎么了
今天是我的生日
生日快乐 所以有事吗
就是觉得世界发展真快啊
我听了你的歌 特别好
事到如今才说这个
已经晚了
我试着在你的曲子的基础上改编了一下
比THE BLUE HEARTS还要酷炫
※注：THE BLUE HEARTS是成立于1985年的日本朋克摇滚乐队
我等下发你 你听听看
没空
拜托别自作主张做这种事好吗
不是 我觉得你还是唱自己的歌好
你的歌怎么行得通
这个世界很残酷的
我和你不一样
我一直坚持唱歌 不是闹着玩儿的
对不起
高中的最后一个暑假
我们一起放烟花一起唱歌 真的好开心
我以为我们还能再回到那时候
花菜子 要开始了
好
达夫
回不去了
都已经变了
过去的事就让它过去吧
嗯
你也加油
拜托了
好的 准备开始
拜托各位了
辛苦了
凉 这是今天的台词
好的
53万您能付的吧
喂 奶奶 是我 听出我是谁了吗
嗯 没错
奶奶 我遇到了点麻烦
我开前辈的车出了事故
修理需要很多钱呢
我来了
-坐吧 -好
这么多 可以吗
你真是太有才了
这个月的营业额很容易达到吧
谢谢
前辈 我有目标了
什么
我要去开live house
不错啊
我会支持你的
谢谢
喂 你过来
诚司 住手吧
我也不想这样 但是太不正常了吧
起来
为什么
这太不正常了吧
为什么瞒着我悄悄换了存折
这不奇怪吗
瞒着我太不正常了
还不是因为你乱花钱
什么
太过分了
我很喜欢你
别再瞒着我了
好不好 小雾
好
我们永远是朋友哦 达夫
达夫
不行了 我受不了了
都坐着不说话 这是干什么呀
喝酒呗
亏你喝得下
你才是 别装一脸严肃
喝吧 喝啊
不要
花菜
不用勉强喝吧
没有找到呢
什么
遗书
当然了
你们觉得死因是什么
不知道
只可能是猝死吧
真的吗
我也不清楚 但达夫是不会自杀的
什么 你又不是他
不是啦 看了就知道吧
算了 别吵了
但是最后见到他的时候
他很疲惫
说了些胡话
什么 你的意思是我的错吗
但是你确实让他做了奇怪的工作吧
-怎么会因为这事去死啊 蠢货 -住手
我可住不了手
你够了
你在搞什么
话说你们所有人
突然把达夫挂在嘴边
其实你们根本没关心过他
你们连他的生日都不记得了吧
花菜
你之前和达夫关系多好啊
你红了之后就不管他了吗
还有脸来参加葬礼啊
我们了解他吗
我们一点都不了解他啊
你凭什么说别人
够了 住手
住手吧
给我住手
求你们了 请回去吧
花菜
一把年纪了 还打架 真丢人
谁不好呢 是谁的错呢
烦死了
跑去东京 就学会这个吗
你知道什么
明明这是最后一次悼念达夫的机会
反对重启核电站 反对重启核电站
总理 下次核泄露是在百年后还是明年啊呢
不要用核电站来推动经济
热死了
刚才你是什么情况
不知道的话就去确认啊
你这样的人就是白拿工资的
对不起
个人营业额必须是工资的五倍
两倍的话是不行的
今天你请客去寿司店开反省会
对不起 放过我吧
别说什么对不起 放过我
你就不会说嗟嗟嗟吗 蠢货
※注：じぇじぇじぇ 晨间剧《海女》中大火的表惊叹台词
喂 喂
-你在干嘛 -对不起
无添加花菜子在高中时成立乐队 花菜子背叛了队友出道 之后原队友就自杀了 花菜子就是杀人犯
花菜喝了很多
这样没关系吗
我去看看
喂喂
原来是凉啊 一起喝吧
来
喝吧
这什么
XYZ
-那是啥 -什么 你居然不知道
最厉害的酒
也有没有退路的含义
很适合我
花菜 都一年了
已经过去一年了啊
-你应该振作了吧 -看
今天7月18日 是达夫的生日啊
我们来录个祝福视频吧
达夫 23岁生日快乐
别这样 不是你的错
那为什么他会死啊
为什么会死啊
谁知道啊 我现在说的是
凉 你要是来跟我说教
就一辈子别来见我了
我来装
真的吗
那先把重的放进去
土豆
无添加花菜子烂醉
对普通男性施暴的精彩瞬间
花菜子 我没法再护你了
话说 我叫花菜
好不容易培养你的
你培养的是花菜子吧
我知道你因为朋友的事挺不容易的
干脆上电视说说这事吧
这样你会轻松一点吧
喂
我今天要回来
真的吗
嗯 做好饭等我吧
今天是交往两年的纪念日
你记得啊
废话
那待会儿见
好 待会儿见
目标 主流出道
抱歉 工作电话
最近工作终于上轨道了
等稳定了 就要准备婚礼了
对啊
真纪 我想跟你商量个事儿
下个月我想举办大型个展
需要挺多钱的
我只能靠你了
然后你又会逃走吧
什么 我不会跑的啦
等等 这怎么回事
山本修
你的逮捕令已经出来了
你对这名男性有印象吗
诚司不是你的真名吧
搞摄影也是骗人的吧
一开始是真的啊
走吧
喂
是我
无添加花菜子（内野花菜）的黑色传闻 将好友A逼到自杀的的前因后果
门没锁
是小雾啊
你一直在喝吗
没有啊
好久不见了
一起喝两口吧
-花菜 -怎么了
诚司被抓了
因为结婚诈骗
他本名叫山本修
很可笑吧
什么嘛
好好笑啊
我还是第一次听说结婚诈骗
有这么好笑吗
别生气嘛
花菜
你不玩音乐了吗
跟你没关系吧
有关系啊
我遇见你后才变了
所以我一直想呆在你身边支持你
这话
我已经听腻了
小雾你啊
老是一直说自己的事
自恋狂吗
不是的
因为
看到你成功
听到电视上在放你的歌
你知道我有多开心吗
那才不是我的歌
花菜
话说回来
都是你的错
什么
花菜
小雾你啊
网上说是我杀了达夫
其实你松一口气了吧
你在说什么
因为你跟立花说我以前的事
还有 自作主张让我拍广告
所以才变成了现在这样子啊
你以前说过吧
说你会加油的
我相信过你
你还保证说我一定没问题的
当时我真的很开心
但是
当我回过神来 发现只有我孤身一人
为什么啊
花菜
仔细回想下
如果没认识你
现在我可能还跟达夫在一起做音乐
他也不会死
可能现在会活得很幸福
只要有你在
大家都会不幸
你在撒谎吧
出去
好嘞 再去续一摊
去的人举手
1个 2个 3个
1 真可惜 走了走了
小雾
你好啊
怎么了
小雾
喂 小雾
这果实长得真快
-真的啊 -对吧
变大了
-真好 -开心不
SG女孩全国巡演
-小雾 -什么
-小雾吗 -是呀
哎哟 你这是梦想破灭了吗
小雾 给我倒杯冷水
宿醉太难受了
我给你倒吧
对不住啦
-你好啊 -好呀
好久不见了
那么 辛苦啦
好
-我说 你还记得这里吗 -嗯
不觉得很让人怀念吗
高中毕业都5年了
时间过得好快啊
你是来找我说这些的吗
快说重点
不好意思
那个
我啊 现在不是在卖保险吗
然后
那个
-你对保险有没有 -业绩吗
我现在没法子了
-那个 -没关系的
虽然不知道我能不能过审
真的吗
不用了不用了
你说明了我也听不懂
-不行的 -你随便写吧
真的帮大忙了
不好意思
有什么好道歉的 是你的口头禅吗
不好意
达夫
已经走了2年了呢
我啊
事到如今
我好像能明白达夫的心情了
你认真的吗
你怎么会懂选择逃避的人的想法
不带你这么说的吧
每天都过着无所适从的生活
你不会懂这种人的心情的
我也不想懂
嘴上说得再漂亮
人死了就什么都没了
我也想过很多
但是
只有活下去这一条路吧
走了
这个我也要
-这个不行 -家里已经有了
家里有啦
买太多了
-小雾 -小雾
不是吧 吓着我了
好久不见
你在这儿干吗
打工
我在这儿打工
好啦好啦
乖乖睡觉
别跑小混蛋
该睡啦
都弄不清谁是儿子
那个浩太如今也是出色的爸爸呢
他说要买个独户的房子 最近挺拼的
是吗
对吧 浩太
什么
你要买房子 对吧
买买买
我的目标可是全世界的理想爸爸
好啦好啦
小雾
像以前一样 有什么就跟我说
只要你喜欢 我家你随便住
谢谢
那我们睡吧
好
晚安
-要睡啦 -好
入睡好快
爸爸才是最不想睡的那个
我马上就睡
小花菜
这个能让你忘记一切起飞
我没钱
当然是免费送你的
适可而止吧 花菜
我好累
你给我过来 笨蛋
站住 跟你没半毛钱关系
那你干嘛来我在的店里喝酒啊
说啊
你这副样子谁看见会开心啊
达夫会开心吗
自己在那搞郁闷 跟谁撒娇呢
我啊 已经不能唱歌了
喉咙被酒精搞坏了
遭报应了
我活该
知道吗 我只是个酒精中毒患者
怎么会变成这样
事情不该这样
不该这样的
那我们去感受青春啦
太谢谢啦
和夫 乖乖和姐姐一起看家
乖
-我们走啦 -一路走好
-走啦 -路上当心
知道啦
好啦 那我们去哪里呢
去公园
好的 那我们去公园
准备一下
小雾
和夫
没事吧
和夫 和夫 和夫
怎么办
和夫 没事吧
对不起 拜托了
他怎么了
高烧
来这边
只要静养下就没事了
都是我的错
他没事 你别想太多
不是的
只要我在
大家都会陷入不幸
我这种人 不存在就好了
小雾
对不起
以前你也被这样送进来过
你妈都快哭出来了 一直说拜托了
她都没告诉我
面对重要的事 她就会嘴笨
好像她现在还在继续还手术费
小雾 谢谢你
不好意思 停止营业了
我都没听过这事
什么事
手术费的事
为什么你没跟我说
我不喜欢让你觉得亏欠我
太差劲了
结果我还是跑回老家 依赖你们
太差劲了
差劲就差劲吧 也挺好的啊
我也差劲啊
这点上我才不想跟你像呢
有什么办法 我们是母女啊
小雾啊
我觉得人生没有什么标准答案
也许会是一路失败的人生
但是怎么说呢
这样也不错吧
好好说话啊
我听不懂
太难为情了
母女这么走着夜路说这话
什么啊
你呀
也在东京拼命努力了五年了
你自己的人生
你自己要有自信
Perfect LIveSG女孩
我们的人生怎样才不算失败
没能成为完美的人 一无所有的人生
欢迎
谢谢
打扰了
你干的什么好事
什么意思
你少装傻
那首歌是我和达夫两人写的第一首曲子
对不起
每天我们会收到很多CD小样
我不太清楚什么情况
你知不知道
我是以怎样的心境活到现在的
对不起
唯心主义我就不太懂了
我们这是专业的
您请回吧
请
还保留着原来的状态
这个
他去世那天买的
给花菜
青色归途
发件人：花菜 收件人：雾 凉 浩太 麻里子 佑树 我们以后还是朋友吧
花菜 求你了接电话
早啊
为什么
收到那种邮件谁都会担心的好吧
不过话说
只是割个手腕 原来会流这么多血
吓了我一跳
所以
现在你的体内流着我的血
在达夫的房间里找到了新干线的车票
什么
小雾说在达夫房间里找到的
还有 这个
我是达夫
花菜
也许会给你添麻烦
我还是试着填了词
虽然一如往常的忧郁
我想看到唱着这首歌的花菜
可以的话 想在你身旁看你唱
虽然我是个音痴 但是还算能唱
如果我是个天才
就要只写一首成名作
拿到足够享乐到死的钱
然后就真的享乐至死
如果我是国王
就要让所有我讨厌的人都消失
可能除了我所有人都要消失吧
那样的话我先消失比较简单吧
看着你的睡颜
就觉得就算是这样的我也不差
寻求不存在之物 说着无尽的玩笑话
如果我很聪明
我会去大学好好学习
找到好的工作孝敬父母
好想看到他们的笑脸啊
我走啦
去吧
没忘东西吧
没有
好
眼药水带了吗
带啦
-路上小心汽车啊 -好
慢慢走
我走啦
来了 来了
喂
好的
那我去接你
你现在在哪呢
什么 你开什么玩笑
佑树 小心我把保险给解约了
算了吧 你被抓时不就已经解约了
干嘛呀
我正加速赶过去呢
喂
好热啊
好热
这里真是什么都没变
好久不见
-你还好吗 -可好啦
真是吓一跳
你这什么造型 像个东京人
自由啦
-看到海了 -是河吧
明明是海吧
好
我们今天放烟花吧
好呀
今天是达夫的生日呢
好怀念啊
不能对着人放哦 都是大人了
你傻啊
-那么大的人了 -看我怎么弄你
别闹